Chopper 11 HD found Shaner's missing minivan parked on a dirt road off Seaforth Road near Hwy 64 and contacted authorities